Forget the stereotypes: these three westerns are about justice, loneliness, and survival. Not just duels and dusty saloons.